Уважаемый посетитель сайта!

Французское ружье именитой фирмы Etablissements Pirlet Fils et C-ie из Парижа

Е.Г. Копейко

Вы показываете только часть надписи, но название фирмы все-таки есть, так что можно несколько развернуть всю надпись. Это единственная в мире оружейная фирма, в названии которой имеется фамилия Pirlet именитых парижских оружейников.

Полное название фирмы «Etablissements Pirlet Fils et C-ie» (Предприятие Пирле сын и Ко.), возникла она в конце XIX столетия на базе знаменитой в свое время парижской компании Pirlet-Badin (Пирле-Бадин) и просуществовала до 1940-х годов. Фирменное оружие известно во многих странах, ружья «Pirlet» ввозили отечественные торговые компании и на рынок Российской Империи, они есть в «Прейс-курантах» 1900-х годов.

Однако на ружье надпись должна выглядеть так: «Pirlet, Armurier Brevete» и далее парижский адрес. Как видно, вы пропустили многое. Расшифровывается она следующим образом: «Пирле, зарегистрированный оружейник».

Справедливости ради отмечу, что в России фирму «Pirlet» знали лучше, чем на ее родине, как я убедился на встречах с парижскими оружейниками, да и некоторые ружья у нас сохранились лучше, ибо приобретались тогда большей частью дорогие, а значит долгоживущие экземпляры.

В начале XXI века в Париже мне удалось пополнить свой архив материалами об этой фирме. К тому же я подготовился к тогдашней поездке, и приготовил целый список оружейных фирм Парижа и Франции.

Назову, например, внешнекурковое ружье Pirlet очень крупного, 10-го калибра cо сравнительно недлинными стволами 705 мм и колоссальными фирменными патронниками длиной 85 мм. Длина стволов обусловила вполне допустимую для комфортной стрельбы массу ружья всего 4,08 кг.