Уважаемый посетитель сайта!

Французское ружье Belot Ronchard-Cizeron калибра 12/65

Е.Г. Копейко

Весьма желательно пользоваться названиями оружейных фирм только на языке оригинала, иначе ошибки неизбежны. Сомнения вызвала ваша произвольная транскрипция на кириллице французского названия фирмы Belot, ведь на самом деле по-русски оно произносится как «Бюлё».

На дополнительных фотографиях теперь видно многое, например, надпись «Belot A Villers-Cotterêts» на нижней крышке ударных механизмов снизу на колодке указывает фирму Belot и город Villers-Cotterêts (Вилле-Котюре) на севере Франции, где она располагалась.

На стволах проставлены диаметры каналов стволов и длина патронников. Калибр 12/65 сомнений не вызывает, но длину обоих патронников все-таки проверьте – не рассверлены ли они.

За этим ружьем можно бы сохранить название Belot («Бюлё»), так как оно нанесено на колодку, да и ружье изготовлено именно для этой фирмы. Но на подушках блока стволов указан его истинный изготовитель – французская фирма Ronchard-Cizeron из Сент-Этьенна. Позже эта фирма-производитель вошла в объединение, которое во второй половине XX века поглотила крупная ныне сент-этьеннская фирма.

Поэтому комплексное название этой двустволки «Belot Ronchard-Cizeron» точнее. Изготовлена она в самом конце 1890-х годов, когда на сент-этьеннской станции уже проводились испытания бездымным порохом, соответствующее клеймо имеется.

Сама фирма «Belot» ничем особенным не прославилась, ее модели тривиальны для своего времени, в том числе изготовленные сторонними предприятиями для продажи от ее имени на севере Франции. Из сохранившихся экземпляров на вторичном зарубежном рынке когда-то известно ее курковое ружье системы Lefaucheux под патроны с боковой шпилькой. А теперь и эта бескурковка на нашем вторичном рынке.

Город Villers-Cotterêts на севере Франции, существующий с 1539 года, известен не охотничьим оружием, а романистом Александром Дюма Старшим, где он родился. Там действует музей писателя, установлен памятник. Напомню, что сам Александр Дюма Старший жил в России с 1859 по 1861 год, где уже тогда известны его романы, и где его привлекало лояльное отношение к французскому языку.

Но вернемся к ружью калибра 12/65. На разных фотографиях видно, что верхний гребень ложи, имеет различное направление, вероятно, причина в неправильных ракурсах при фотографировании.

Неудовлетворительное состояние ружья я уже отметил ранее. Тем не менее, проверьте истинное положение верхнего гребня ложи прежде, чем на что-то решаться.

Бельгийская двустволка J.-B. Rongé Fils 16-го калибра из Льежа

Е.Г. Копейко

У вас тривиальная двустволка конца XIX века с замками в колодке системы Anson-Deeley. Изготовлена она достаточно крупной в то время и известной в Российской Империи бельгийской фирмой J.-B. Rongé Fils из Льежа, выпускающей разнообразное недорогое охотничье оружие. Фирменное клеймо проставлено в передней части левой вогнутой подушки колодки. Показанный на фотографиях набор испытательных клейм на казенной части стволов снизу и подушках колодки позволяет сделать вывод, что ружье изготовлено в 1880-е годы, так как отсутствуют более поздние клейма, в том числе клейма испытаний бездымным порохом.

На ваших фотографиях нет маркировки длины патронников, поэтому необходимо точно промерить их длину, чтобы не ошибиться с выбором и снаряжением патронов.

Различные ружья фирмы J.-B. Rongé Fils уже неоднократно рассматривались здесь, просмотрите хотя бы мои краткие ответы:

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/4487

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/4405

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/4077

http://expert.ohotnik.com/consultation/questions/detail/1788

На ваших фотографиях ружье J.-B. Rongé Fils 16-го калибра, клеймо калибра проставлено на казенной части каждого ствола снизу, там же пробиты клейма и диаметров каналов стволов в миллиметрах. Двустволка оснащена широко распространенным тройным запиранием блока стволов в колодке, верхними штырьковыми указателями взведения курков, экстрактором и цевьем системы Anson. Стволы изготовлены из специальной стали доступной марки PrimaFlussStahl, предположительно германского производства концерна F. Krupp из Эссена, но лишь предположительно, так как вся маркировка не показана.

В пользу доступной категории, к которой относится этот экземпляр J.-B. Rongé Fils, свидетельствует и отсутствие плоских подушек на блоке стволов и колодке. Соприкасаются эти детали по цилиндрической образующей, соответственно поверхности каждого ствола и поверхностей подушек колодки, вогнутых в виде продольного желоба.

Ложа с шейкой пистолетной формы и выступом под щеку за сотню лет адсорбировала разнообразные выделения окружающей среды, в том числе в результате перемены погоды, и нуждается в косметической очистке. Видны дефекты и на шейке ложи, но по вашим мелким фотографиям невозможно установить глубину этих повреждений и возможность ремонта. Желательно восстановить насечку на шейке ложи и цевье, стертой за время пользования ружьем, но обязательно по фирменным контурам и размерам.

Декор в виде широкого контура элементов растительного орнамента типичен для бельгийских ружей доступной категории. Дополнительно это ружье украшено гравировкой с изображениями животных на боковинах колодки и нижней крышке ударных механизмов.

На фотографиях этого ружья J.-B. Rongé Fils 16-го калибра в сборе просматриваются результаты износа, в частности зазор между щитком колодки и казенным срезом блока стволов. Необходимо проверить величину этого зазора, который не должен превышать 0,05 мм при прилегании этих поверхностей не менее чем на 50 %, и шат блока стволов в колодке. Иначе необходим ремонт с заменой поперечной шарнирной оси, на которую опирается передний подствольный крюк, и нижней двойной рамки запирания системы Purdey, которая вдвигается в пазы обоих подствольных крюков.

К сожалению, ружье J.-B. Rongé Fils 16-го калибра в посредственном состоянии, плохо ухожено, видна ржавчина, шлицы винтов сорваны, они нуждаются в рихтовке. Без промывки и смазки всех соприкасающихся поверхностей металлических деталей ружье не собирайте, иначе усугубите износ.

Статьи в РОГ об ижевских двустволках

Е.Г. Копейко

Добрый день, Юрий.

Весьма приятно, что мои труды пользуются благосклонным вниманием. Пишу ведь для охотников и любителей оружия.

Будут и другие статьи в газете РОГ, и о тульских курковках и бескурковках, ио зарубежных моделях.

Фотографии весьма интересны, особенно с бобровыми погрызами и с карабином со скобой Henry.

Неправильный номер ружья в Разрешении на ношение…

Е.Г. Копейко

Необходимо немедленно обратиться по месту регистрации вашего ружья с заявлением об исправлении данных в вашем «Разрешении на ношение…». Проверьте все, что в нем отмечено, и фирму, и страну, и калибр, и проследите, чтобы вновь все указали правильно.

Не откладывайте, скоро открытие весенней охоты на пернатых в Подмосковье:

http://expert.ohotnik.com/review/news/103

При проверке и ружье, и «Разрешение…» с неправильно записанным номером могут изъять до выяснения обстоятельств, и вы не попадете на охоту.

При получении готового «Разрешения на ношение…» проверить каждый пункт, каждую букву обязаны вы лично. Поэтому аргументы «не знал», «не видел», «не рассмотрел» никто во внимание принимать не станет.

Содержание ружья и «Разрешения…» на ответственности владельца.

Солидная горизонталка Johann Springer s Erben Gewehrfabrikanten из Вены

Е.Г. Копейко

Фотографии крупные, хотя экспозиция недодержана, и могли, казалось бы, помочь в идентификации этой горизонталки с надписями Johann Springer’s Erben Gewehrfabrikanten из Вены.

Однако не получилось, так как маркировка блока стволов, колодки и цевья не показана вовсе, ни испытаний, ни калибра, ни номера на основных частях ружья. Не указаны и хотя бы основные параметры, например длина блока стволов.

Установить без маркировки происхождение блока стволов невозможно.

Однако удалось рассмотреть номер на хвостовике предохранительной скобы, но он должен быть проставлен и на блоке стволов, и на колодке, и на цевье, но это не показано. Лишь что-то просматривается на неудачных ракурсах подушек колодки, но неотчетливо. Поэтому номер на предохранительной скобе может служить только весьма и весьма условным средством идентификации этого ружья.

Можно лишь отметить:

-следы покрытия золотом на немногих просматриваемых деталях для защиты от коррозии,

-подкладные замки на боковых пластинах с боевыми пружинами перед курками,

-тройное запирание блока стволов в колодке,

-втулки бойков на щитке колодки,

-эжекторы,

-очень широкое крупное цевье, обычно устанавливаемое на тяжелые солидные экземпляры для спортивной стрельбы,

-ложу с прямой шейкой.

Эта горизонталка с надписями Johann Springer’s Erben Gewehrfabrikanten из Вены изготовлена во времена Австрийской республики, намного позже распада Австро-венгерской империи. Австрийское ли это изделие или составное – неизвестно, необходимые данные не показаны.

Можно бы точно установить год ее выпуска, база имеется, но нужна взаимно подтверждающая маркировка на основных частях ружья, а этого как раз и нет.

Состояние внешне неплохое для своего возраста, винты не сорваны, гравировка чистая неповрежденная.

Износ проявляется кольцевыми прогарами на щитке колодки, что естественно, потертым защитным покрытием блока стволов и стертым до стальной основы золотым защитным покрытием.

Можно бы предположить, что эта горизонталка с надписями Johann Springer’s Erben Gewehrfabrikanten из Вены представляет собой массивный образец для спортивной стрельбы на стенде, но нет необходимых данных.