Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Добрый день, Евгений Геннадьевич. По наследству владею семейным гладкоствольным оружием, Сент-Этьеннской мануфактуры, но марку установить никто не может, прошу у вас помощи, как у специалиста в данной области. Марка в разрешении на владение не соответствует действительности. С уважением, Олег Николаевич Ефременко.
Е.Г. Копейко
Ваша старая французская двустволка к некой «… Сент-Этьеннской мануфактуре …», как пишете, никакого отношения не имеет по весьма простой причине: во Франции предприятия с таким названием никогда не было. Хотя, действительно, в Сент-Этьенне работали фирмы с обозначением «Manufacture» в названиях, которые на самом деле были совершенно иными.
Ваша двустволка изготовлена небольшой фирмой из Сент-Этьенна и испытана на местной станции. Ее маркировка проставлена на стволах, но от расшифровки воздержусь, ибо ее останки нечетки.
Показанные на ваших фотографиях испытательные клейма и обозначения, проставленные на стволах, относятся к концу XIX века, точнее к периоду до 1901 года.
Маркировка «Helice» или «Helico-bloc» всего лишь означает весьма известные конструкции запирания блока стволов в колодке, это не название какой-либо фирмы, да и к вашему предмету отношения не имеет, там другая конструкция. Так что ваше замечание о «Разрешении» весьма справедливо.
Но получается, что сложилась неприятная ситуация: «Разрешение» не соответствует ружью. Выводы делайте лично.
Обратите внимание на состояние ружья, оно никак не удовлетворительно, даже подушки колодки примитивно наклепаны керном в попытке устранить шат блока стволов. Очевидно, что вам желательно воздержаться от попыток стрельбы во избежание необратимых последствий.