Уважаемый посетитель сайта!

Двустволка Defourny-Sevrin B6 для фирмы Sosnowski в Варшаве

Е.Г. Копейко

Ваша бельгийская двустволка калибра 12/65 представляет собой давно известную модель, изготовлена она в 1900-е годы льежской фирмой G. Defourny-Sevrin для польской компании J. Sosnowski из Варшавы. Фирменные надписи на стволах «G Defourny Sevrin a Liege Fait Pour» и «La Maison J. Sosnowski a Varsovie» на французском языке подтверждают происхождение ружья и его назначение для продажи варшавской компанией в Российской Империи. Вкравшаяся в ваше письмо ошибка обусловлена потертыми надписями на стволах, фотоаппарат ни при чем, должно быть «Sosnowski», так как фамилия польская.

К нам ружья Defourny-Sevrin варшавская компания впервые завезла в 1906 году, как она указывала, ружья Defourny-Sevrin выдерживали двадцать тысяч выстрелов без расшатывания блока стволов в колодке, чему способствовали удлиненные подушки колодки.

Ружье Sosnowski-Defourny-Sevrin калибра 12/65, придется называть его именно так, чтобы обозначить и польскую компанию-заказчик, и бельгийскую фирму-изготовитель, представляет собой довольно распространенную модель Defourny-Sevrin B6 с эжекторами по внутренней классификации. Фирменные обозначения моделей учитывают все детали конструкции и декора, ошибиться сложно. Так, характерной особенностью колодки двустволки Defourny-Sevrin B6 являются тройные фестоны на задних кромках.

Эту модель Defourny-Sevrin B6 варшавская компания J. Sosnowski предлагала под названием Jules Polein, принимая во внимание тот факт, что когда-то в Льеже ее впервые изготовили по заказу самого Jules Polein, тогда руководителя льежской испытательной станции.

Стволы фирма Defourny-Sevrin изготавливала из стали немногих марок высокого качества английского происхождения. В их числе сорт «Laminated Steel» для доступных моделей и сорт «Crucible Steel» для дорогих ружей. На самые дорогие экземпляры устанавливали стволы из стали марки «Sir Joseph Whitworth’sCompressed Fluid Steel». Блок стволов вашего ружья изготовлен из стали именно марки «Crucible Steel», ее качество и английское происхождение подтверждают дополнительные надписи «Made ofBest» на стволах снизу под цевьем, именно так, а не «Mark ofBest», как вы предполагали.

На фактическую массу блока стволов следует обратить особое внимание, учитывая с трудом читаемые надписи на стволах, что свидетельствует о неоднократной шлифовке и полировке. Первоначальная масса известна, на подушках стволов проставлено клеймо «P 1 K 406,7», то есть весит блок 1 кг 406,7 грамма. Остается взвесить блок стволов с такой же точностью, если обнаружится разница, придется измерить диаметры каналов стволов и наружные диаметры стволов, чтобы удостовериться в достаточной толщине стенок стволов для безопасной стрельбы.

Расширенный ответ будет опубликован в газете РОГ.

Бельгийская курковка Manufacture Liegeoise в Испании

Е.Г. Копейко

Good day, Mr Jose Villegas, Morcillo!

Thank you for your attention to me and for the photos your hammer shotgun Manufacture Liegeoise, very interesting. In the first place in Russian, and in English on your e-mail.

У вас довольно редкое и интересное курковое ружье калибра 12/65 крупной бельгийской фирмы Manufacture Liegeoise d’Armes a Feu, которое изготовлено в конце 1890-х – начале 1900-х годов. Полное название фирмы «Manufacture Liegeoise d’Armes a Feu Societe Anonime Liege Belgique» нанесено на стволы. Как раз к этому периоду относятся проставленные на стволах и колодке информационные и испытательные клейма льежской станции, в том числе клеймо испытания бездымным порохом сорта P.V., введенного в 1898 году. Небольшой четырехзначный номер показывает, что ваш экземпляр является одним из ранних, принимая во внимание ежегодный выпуск десять тысяч образцов. Относится он средней категории.

С 1890 года применяется фирменное клеймо в виде аббревиатуры ML (Manufacture Liegeoise), увенчанной короной. На подушках колодки оно заключено в овал, а на подушках стволов это клеймо в овале дополнено звездочкой внутри. Еще один вариант фирменного клейма, применяемого в сочетании с маркой стали «Special Acier», пробит на стволах в виде аббревиатуры ML с короной. Размеры патронников, то есть длина и диаметр на входе, указаны клеймом «65/20,6», применяемым с 1892 года. Массу блока стволов 1 кг 348,6 г отмечает клеймо «P 1 K 348,6», введенное в 1892 году.

Ваше курковое ружье Manufacture Liegeoise калибра 12/65 относится к категории неординарных моделей. На это указывает четверное запирание блока стволов в колодке, в том числе нижней двойной рамкой системы Purdey и верхним поперечным болтом системы Greener в сочетании с задвижкой, вдвигающейся в паз крюка на казенном срезе стволов. Замки на боковых пластинах подкладные – боевые V-образные пружины установлены перед курками на длинных передних мысах замочных пластин. Это традиционные для фирменных ружей Manufacture Liegeoise этой категории ударные механизмы.

Характерной чертой вашей курковой модели Manufacture Liegeoise калибра 12/65 являются отражательные буртики у плечиков колодки, которые перешли от прежних дульнозарядных ружей с капсюльными ударными замками. Гравировка растительным орнаментом на колодке, замочных пластинах, курках, верхнем рычаге запирания дополнена изображениями фигурок животных на замочных пластинах. Выпускалась эта курковая модель долго, ряд экземпляров оснащался еще более сложным верхним запиранием блока стволов в колодке – поперечный болт той или иной системы в сочетании с задвижкой дополнялся и «кукольной головкой».

Стволы изготовлены из специальной стали сравнительно недорогой марки «Special Acier». Сравнительно небольшая масса блока стволов 1 кг 348,6 граммов характеризует ружье как типично охотничье. Название марки стали нанесено на каждый ствол в обрамлении фирменных знаков в виде увенчанной короной аббревиатуры ML. Ваше ружье должно обладать неплохими показателями боя дробью, на что указывают параметры каналов стволов, помеченные клеймами. Видно, что диаметры каналов стволов равны 18,4 мм, левый ствол с диаметром дульного вылета 18,3 мм обладает незначительным дульным сужением 0,1 мм, очень удобным для стрельбы по пернатой дичи на сравнительно небольшие дистанции. Правый ствол имеет сильное дульное сужение 0,9 мм, на что указывает диаметр дульного сужения 17,5 мм, предназначен он для поражения дичи на несколько больших дистанциях.

Собственного названия эта курковая модель Manufacture Liegeoise с четверным запиранием блока стволов в колодке и замками на боковых пластинах с передними боевыми V-образными пружинами не имела. В каталогах торговых компаний она предлагалась как «охотничье курковое ружье», но вместе с подробным описанием. На рынке Российской Империи в 1900-е годы стоимость достигала 135 рублей в зависимости от сложности гравировки. Аналогичные ружья с более тяжелыми стволами предлагались как «садочные», то есть спортивные для стрельбы на голубиных садках (стендах).

Выглядит ваше курковое ружье Manufacture Liegeoise калибра 12/65 неплохо для своего возраста, все в фирменной комплектации, утрат и дефектов нет. Серьезной реставрации не требуется, достаточно очистить металлические детали от ржавчины с помощью нейтрального ружейного масла, можно восстановить наружное декоративное покрытие. Главная задача при реставрации заключается в том, что полностью сохранить в первозданном виде все надписи и клейма. Не следует пользоваться абразивными материалами, лучше сохранить фирменные обозначения на фоне питтинга, чем иметь полустертые надписи на сглаженной поверхности. К тому же на вашем ружье питтинг очень мало заметен.

Освежить древесину ложи и цевья можно протиркой натуральной льняной олифой, текстура древесины проявится. Золотой кант у казенного среза стволов осыпался незначительно, но его можно оставить в нынешнем виде «как есть», так как для его восстановления потребуется профессиональная работа квалифицированного гравера.

Ваше курковое ружье Manufacture Liegeoise средней категории калибра 12/65 конца 1890-х – начала 1900-х годов представляет собой хорошее охотничье ружье. Выполняйте несложные реставрационные процедуры, проверяйте показатели боя дробью и направляйтесь на охоту, у вас в Испании хорошая охота на пернатую дичь.

Редкая курковка Robert Ziegler из Варшавы времен Российской Империи и Королевства Польского. 2

Е.Г. Копейко

Пожалуйста, обращайтесь еще.

Состояние вашего куркового ружья Robert Ziegler калибра 16/65, изготовленного фирмой Manufacture Liegeoise, я уже отметил. Предварительная материальная оценка соответствующая – невысокая.

Несомненно, историческая ценность этой курковки Robert Ziegler этими материальными мерками не измеряется, сейчас она единственная из того, что было раньше под названием Robert Ziegler из Варшавы.

Можете воспользоваться рекомендациями комиссионного магазина в своей местности, продавать-то будете, скорее всего, в своей области.

Однако есть почитатели охотничьего оружия именно из Королевства Польского, оружейных фирм там было немало, ваше ружье для них. Кому-то важна надпись «Robert Ziegler W Warszavie», а сохранилась она хорошо. Ищите этот круг, они могут приехать издалека, договаривайтесь и отдавайте.

Редкая курковка Robert Ziegler из Варшавы времен Российской Империи и Королевства Польского

Е.Г. Копейко

У вас весьма редкое на нынешнем вторичном рынке курковое ружье Robert Ziegler калибра 16/65 из Варшавы, изготовленное в конце XIXвека. В то время Королевство Польское входило в состав Российской Империи, ружья Robert Ziegler расходились по нашей стране там, где охотники обладали средствами для оплаты фирменного оружия.

Фирма RobertZiegler проработала в Варшаве довольно долго, более сотни лет, открыта она еще в 1830 году и просуществовала, по данным отечественного оружиеведа В.Е. Маркевича, до 1939 года вплоть до германской оккупации. Полностью на русском языке фирма называлась «Роберт Циглер, Варшавская фабрика оружия». В 1890-е годы она располагалась на улице Трембацкая, как указывалось в ее иллюстрированных прейскурантах и буклетах.

В 1890-е годы, то есть в период изготовления вашего куркового ружья калибра 16/65, фирма предлагала ружья в очень широком диапазоне цен от 300 до 500 рублей. Фактически среди них были как дешевые ружья доступной категории, так и модели высокого класса индивидуальной работы. Специализировалась она и на штуцерах, и на экспрессах под патроны с высокой скоростью полета пуль, и на трехстволках с блоками комбинированных стволов, и на модных тогда, набирающих популярность магазинных ружьях.

Немало ружей фирма RobertZieglerзаказывала другим предприятиям, которые были в состоянии обеспечить безусловное качество, и предлагала их от своего имени. На прицельной планке  блока стволов наносили надпись «Robert Ziegler W Warszavie» (Роберт Циглер в Варшаве), причем название Варшавы могло быть на польском, французском или немецком языке. Происхождение ружья можно определить по клеймам предприятия-изготовителя, как правило, из Бельгии,  и клеймам испытательной станции, обычно из Льежа. Явление повсеместное, как в старину в XIX веке, так и в настоящее время в XXI столетии.

Ваша курковка калибра 16/65 относится именно к этой группе заказных ружей, продаваемых от имени фирмы RobertZeigler. Изготовлена она на самом деле крупной известной бельгийской фирмой Manufacture Liegeoise d’Armes a Feu. На колодке и стволах проставлен полный набор фирменных информационных и испытательных клейм Manufacture Liegeoise. Истинное происхождение ружья с надписью RobertZiegler не умаляет его достоинства, важно знать, что оно находится в отдельной группе заказного оружия по сравнению с ружьями, изготовленными непосредственно фирмой Robert Ziegler.

Состояние вашего куркового ружья RobertZieglerкалибра 16/65, изготовленного фирмой Manufacture Liegeoise, посредственное, однако обусловлено оно не качеством изготовления, а недостатком ухода и небрежным отношением. Сейчас на вторичном рынке этот экземпляр с надписью Robert Ziegler единственный, а потому, несмотря на состояние, требует бережного отношения как представитель охотничьего оружия времен Российской Империи и Королевства Польского.

Горизонталка A.W. Wolf XXX высокого класса 12-го калибра 1960 года

Е.Г. Копейко

У вас весьма интересная горизонталка калибра 12/70 производства ГДР третьей четверти XX столетия – именитая модель XXX с замками на боковых пластинах известной в Европе фирмы A.W. Wolf из Зуля. Фирменные надписи «A.W. Wolf, Suhl» нанесены на каждом стволе сверху, фирменное клеймо пробито на подушке колодки, все необходимые испытательные и информационные клейма проставлены на своих местах. Состояние практически отличное, каналы стволов зеркально отражают свет, нет ни единой помарки на металле. А вмятинки на древесине ложи значения не имеют, они несложно устраняются простыми приемами.

Эта модель XXX представляет собой собственную разработку фирмы AlbertWilhelm Wolf, ее ударные механизмы смонтированы на укороченных боковых пластинах, на переднем округлом мысу которых есть место только для крепежного винта, притягивающего замок к колодке. Между собой замочные пластины стянуты поперечным винтом в задней части пластин. Боевые пружины смонтированы за курками, указателями взведения служат узкие ребра на торцах осей курков. Колодка прорезная – торец переднего подствольного крюка выходит наружу заподлицо с нижней крышкой колодки. Стволы изготовлены из стали марки «Special Gewehr Lauf Stahl», как, впрочем, стволы ружей всех зульских предприятий того периода.

Во второй четверти XX века фактически до 1940-х годов фирма изготавливала разнообразное оружие высокого класса для охоты и спорта: дробовики, тройники, двойники, штуцеры, а также карабины. В то время она называлась «Albert Wilhelm Wolf, Gewehrfabrik». Самым знаменитым фирменным ружьем стала горизонталка Wolf XXX высокого класса в изобилии декорированная ручной гравировкой по металлу. Ваше ружье, изготовленное в 1960 году, и есть та самая модель.

Изменения юридической формы собственности произошли в 1949 году, к прежнему единоличному владельцу и основателю фирмы присоединились его наследники. Изменилось и полное название, в котором отразили также расширенный профиль деятельности: «Albert WilhelmWolf, Jagdgewehr – und Metallwarenfabrikin Suhl». Очередные изменения привели владельцев к новой форме собственности и другому названию фирмы: с конца 1953 года она стала называться Albert WilhelmWolf, KG, а полностью «Albert WilhelmWolf, KG, Jagdgewehr – undMetallwarenfabrik», как указывалось в технической документации.

Охотничьи ружья фирмы A.W. Wolf продавались в нашей стране еще в начале 1950-х годов, и сейчас на нашем вторичном рынке немало разнообразных экземпляров. Очевидно, что они получают различную оценку благодаря различию категории, конструкции, декора и, главное, состоянию, определяемому износом и уходом. Действительно, оценка стоимости меняется в широких пределах, и владельцу ружья необходимо определить верное положение своего экземпляра на рынке.

Ваше ружье A.W. Wolf XXX калибра 12/70 1960 года относится к наиболее дорогим фирменным экземплярам, оно принадлежит высокому классу, а потому должно оцениваться соответственно. К тому же оно в отличном состоянии. Приблизительно его можно оценить по сравнению с современной аналогичной моделью такой же категории. Например, в ружейной иерархии достаточно близко стоит горизонталка высокой категории Merkel 60Е с эжекторами и замками на боковых пластинах с аналогичным расположением V-образных боевых пружин за курками, уточните ее стоимость в вашей местности. Так вы сможете приблизительно оценить ваше ружье A.W. Wolf XXX калибра 12/70 1960 года. Конечно же, это лишь приблизительная оценка, а фактической стоимостью вашего ружья будет именно та сумма, о которой вы договоритесь с будущим владельцем.

Модель WolfXXX вызвала широкий резонанс, поэтому расширенный ответ передан в газету РОГ.