О авторе
Информационный ресурс ГК «Охотник»
Составитель Евгений Копейко
Мнение эксперта

Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

04.10.2020 г.
Nathan Raab:

This is what I am researching. – Это то, что я изучаю.

Ружье ИЖ-57, shotgun IZH-57. 2. Экземпляр высокого класса, high-class specimen

Е.Г. Копейко

In your photos, there is a rare and expensive high-class shotgun made and decorated by Russian craftsmen. Such a high-class Russian shotgun is a rarity not only in your country, but also here. Therefore, in a little more detail, so that the hunters of the Russian Federation get acquainted with it.

By the characteristic shape of the deep scalloped cutouts in the back of the action, this high-end shotgun is the famous Russian model IZH-57. The condition of the specimen is excellent, there is not a speck or a scratch either on the last or on the wood of the stock, at least in the angles shown in the photographs.

The work of Russian metal and wood craftsmen of the high-class shotgun IZH-57 is unique:

-the action is decorated with a subject engraving with images of animals, made in gold, although, unfortunately, the details of the decor are indistinguishable due to the low quality of photographs,

-on the right side of the action, a made in gold Fox with prey in its teeth scares away in the thickets two Ducks made in gold, and the bird in its teeth is made in silver or white gold, judging by the contrast against the background of the fox,

-on the left side of the action, a gold-colored Pointing Dog in the thickets makes a stand above the bird, and the dawn in the sky is made using the «colored gold» method, showing the sunrise with a transition from a golden hue below to a more contrasting shade above,

-different shades of plumage of Ducks and Animal fur create the impression of a three-dimensional image,

-the details of the landscapes on both sides of the action are made in silver or white gold, although, of course, higher quality photos are needed.

-each detail of the action’s construction is emphasized by a decorative edging made in gold or with an engraver's cutter.

In general, unfortunately, only general types of the sidewalls of the action and the disassembled high-class shotgun IZH-57 are presented. The miniature photograph of the end of the trigger guard does not count - it is too small and impossible to recognize anything.

So, the details are absolutely necessary to reliably identify the high-class shotgun IZH-57, including:

-inscriptions on the action and the block of barrels, for example, on the left side of the action below you can see something indefinite, made in gold, but the low quality of the image does not allow us to understand what exactly is probably the inscription in gold, which could help to identify the gun,

-stamps, both proof and information, on the action and block of barrels, as well as other designations in the same place.

In accordance with the standard marking of the high-class shotgun IZH-57, the following designations should be on the barrel block:

-the plant brand,

-the caliber,

-the value of the permissible pressure,

-the year of manufacture,

-the series and number of the shotgun,

-the diameters of the right barrel bore and muzzle choke,

-the diameters of the left barrel bore and muzzle choke,

-the stamp of proof the shotgun with smokeless powder, which is very important.

For the history of ownership, that is, provenance - a basic concept in art banking, it would be very important if the mandatory documents were preserved for this high-class shotgun IZH-57:

-«Passport of a double-barreled hammerless hunting shotgun IZH-57»,

-«Double-barreled hunting shotgun IZH-57. Manual on the device and handling»,

-which undoubtedly increases the value of the instance.

***

На ваших фотографиях редкостное дорогое ружье высокого класса, изготовленное и декорированное русскими мастерами. Такое русское ружье высокого класса является редкостью не только в вашей стране, но и у нас, поэтому несколько подробнее, чтобы и охотники Российской Федерации ознакомились с ним.

По характерной форме глубоких вырезов-фестонов в задней части колодки это ружье высокого класса представляет собой знаменитую русскую модель ИЖ-57. Состояние экземпляра превосходное, ни пятнышка, ни царапинки нет, ни на колодке, ни на древесине ложи, по крайней мере, на показанных на фотографиях ракурсах.

Работа русских мастеров по металлу и древесине ружья ИЖ-57 высокого класса уникальна:

-колодка украшена сюжетной гравировкой с изображениями животных, выполненных золотом, хотя, к сожалению, подробности декора неразличимы из-за невысокого качества фотографий,

-на правой стороне колодки выполненная золотом лисица с добычей в зубах выпугивает выполненных золотом двух уток в зарослях, причем птица в зубах выполнена серебром или белым золотом, судя по контрасту на фоне лисицы,

-на левой стороне колодки выполненная золотом легавая собака в зарослях делает стойку над птицей, причем рассвет на небосводе выполнен методом «цветного золота», демонстрирующим восход солнца с переходом от золотистого оттенка внизу к более контрастному оттенку вверху,

-различные оттенки оперения уток и меха зверей создают впечатление объемного изображения,

-серебром или белым золотом выполнены и детали пейзажей на обеих сторонах колодки, хотя, конечно, необходимы фотографии более высокого качества.

-каждая деталь конструкции колодки подчеркнута декоративным кантом, выполненным золотом или резцом гравера.

В целом представлены, к сожалению, только общие виды боковин колодки и разобранного ружья ИЖ-57 высокого класса. Миниатюрная фотография хвостовика предохранительной скобы не в счет – она слишком мелкая и распознать что-либо невозможно.

Так что совершенно необходимы подробности, чтобы достоверно идентифицировать ружье ИЖ-57 высокого класса, в том числе:

-надписи на колодке и блоке стволов, например, на левой стороне колодки внизу видно что-то неопределенное, выполненное золотом, но невысокое качество изображения не позволяет понять, что именно, вероятно, надпись золотом, которая могла бы помочь идентифицировать ружье,

-клейма, как испытательные, так и информационные, на колодке и блоке стволов, а также другие обозначения там же.

В соответствии со стандартной маркировкой ружья ИЖ-57 высокого класса, на блоке стволов должны быть следующие обозначения:

-марка завода,

-калибр,

-величина допустимого давления,

-год изготовления,

-серия и номер ружья,

-диаметры канала правого ствола и дульного сужения,

-диаметры канала левого ствола и дульного сужения,

-клеймо испытания ружья бездымным порохом, что весьма важно.

Для истории владения, то есть провенанса – базового понятия в арт-банкинге, было бы весьма важно, если к этому ружью ИЖ-57 высокого класса сохранились обязательные документы:

-«Паспорт двуствольного бескуркового охотничьего дробового ружья ИЖ-57»,

-«Двуствольное охотничье дробовое ружье ИЖ-57. Памятка по устройству и обращению»,

-что увеличивает, несомненно, ценность экземпляра.