Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

04.09.2020 г.

Иванов Сергей:

Уважаемый Евгений Геннадьевич, помогите определить происхождение ружья и год выпуска. Ружье Manufacture Francaise d’Armes et Cycles, 16/65 калибр, курки, на стволах Poundre T бронзой в стволы гравировка, R24 на стволах и на колодке. Ответ прошу на ...

Старая курковка Manufrance

Е.Г. Копейко

Фотографий так и не дождался, поэтому коротко.

Можно лишь предположить, что у вас старая курковка крупного французского завода в Сент-Этьенне, который известен и под названием «Manufrance», что отражено в заголовке ответа.

Краткого описания, не подтвержденного ни клеймами, ни надписям, слишком мало, чтобы понять, что же подразумевается.

Загадочную фразу «…на стволах Poundre T бронзой в стволы гравировка…» расшифровать не удалось, тут и синтаксические и орфографические ошибки.

Однако проверьте надпись на стволах, по-французски должно быть «Poudre».