Уважаемый посетитель сайта!

Горизонталка A. Kleszewski 12-го калибра из Берлина

Е.Г. Копейко

На фотографиях показана горизонталка с замками в колодке и тройным запиранием блока стволов, но качество настолько условное, что распознать какое-либо обозначение невозможно. Поэтому коротко о самом главном.

У германской фирмы «P.A. Kleszczewski» несколько необычная история, охотничьего оружия она выпустила немного, по моим данным фирменная нумерация не превысила 2000. И к настоящему времени сохранились отдельные экземпляры.

Тем более важны и ценны сведения о любом сохранившемся ружье с надписью Kleszczewski (Клешчевский) или Kleszewski (Клешевский), о надписях позже.

Если в письме правильно указано название фирмы, проставленное на стволах, то эта горизонталка 12-го калибра изготовлена фирмой «A. Kleszewski». Хотя почтовый индекс указан неточно, должно быть «Berlin, W. 8».

Фирму на самом деле открыл P.A. Kleszczewski еще в 1885 году, как указывается в ее сохранившихся каталогах и прейскурантах. Начинала фирма в городе Мец (Metz), который тогда входил в состав Германской империи, сейчас во Франции.

Кроме настоящей фамилии Kleszczewski в документации и на оружии применяется и другой вариант Kleszewski, вероятно в связи с тем, что фирма неоднократно претерпевала организационные изменения. Вероятно в какой-то период перехода прав владения фирмой появилась надпись «Kleszewski», чтобы избежать совпадений с обанкротившимся предприятием.

В 1900-е годы фирма переместилась в Берлин, где появилось название «Berliner Waffen u. Munitions Industrie», и где в разное время она располагалась по различным адресам.

При отсутствии подлинных данных о вашем ружье «A. Kleszewski» можно предположить, судя по письму, что оно относится к более позднему периоду 1900-1910-х годов деятельности фирмы в Берлине.

Фирма много оружия заказывала другим предприятиям в Германии и Бельгии, происхождение которого распознается по первичным германским или бельгийским клеймам.

Так и ваш экземпляр «A. Kleszewski» может быть изготовлен весьма известной фирмой, судя по обозначениям в письме, которые принимать во внимание можно только по подлинным изображениям.

Очевидно, что доказательством подлинности и времени происхождения может быть только фактическая маркировка на ружье, включая полное название с почтовым индексом и адресом.

Как только пришлете подробные достоверные фотографии этой горизонталки «A. Kleszewski» 12-калибра, ее можно будет окончательно идентифицировать.