Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Dear, Mr. Kopeyko. How are you, my friend. Restoration completed. What do you think? Nice to meet you, sincerely from Spain. Уважаемый господин Копейко. Как дела, мой друг. Восстановление завершено. Как вы думаете? Рад вас видеть, искренне из Испании.
Е.Г. Копейко
Возможно, что вам не понравятся мои замечания. Как вы помните, ваша курковка Manufacture Liegeoise d’Armes калибра 12/65 была в достаточно удовлетворительном состоянии, и реставрация должна быть щадящей, поддерживающей, благоприятной, то есть с незначительным вмешательством, как я уже писал.
Очевидно, что при реставрации охотничьего оружия результаты работы должны быть незаметны, чтобы сохранить фирменные признаки ружья.
К сожалению, теперь на вашем ружье отчетливо видны результаты современной работы мастера, мало знакомого с охотничьим оружием конца XIX – начала XX веков.
Стволы выглядят хорошо, но, к сожалению, я не могу прочитать фирменные надписи на них, то ли мастер затер, то ли фотография не в фокусе.
На ружье новое короткое широкое цевье и новая ложа с более крупной шейкой.
К сожалению, неудачная форма этих деталей не соответствует прежним элегантным изящным пропорциям старого бельгийского ружья.
Проконсультируйтесь с оружейниками из Эйбара, я знаком с некоторыми, например, из фирмы Grulla Armas и фирмы Arrieta, можете сослаться на меня при обращении к ним.