Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко
Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.
Евгений Геннадьевич, помогите разобраться! На планке имеется надпись (Made For EWENING SE PETERBURH), 12 калибр
Е.Г. Копейко
Охотничье ружье, изготовленное для какой-либо отечественной фирмы времен Российской Империи, вызывает серьезный интерес наших знатоков оружия и коллекционеров. Ценится оно высоко, выше аналогичных зарубежных экземпляров, предназначенных рынкам других стран.
Но на ваших фотографиях надпись с весьма значительным словом «…PETERBURH» не просматривается вовсе, ее надо показать разборчиво и точно. Тем более что в письме вы воспроизвели ее не совсем точно.
Происхождение понятно, на боковых пластинах вашей курковки указано «Lepage» и «A Liege», то есть она изготовлена довольной крупной по тому времени фирмой Lepageиз Льежа.
Стволы из стали марки Flussгерманского концерна Kruppиз Эссена, сталь недорогая, но и особо дорогие ружья фирма Lepage не выпускала. Единственный декоративный элемент – это золотые полоски на казенной части стволов. Ружье испытано на льежской станции, на подушках стволов ее клейма просматриваются, хотя и с трудом, сказывается возраст.
Спроектировано ружье солидно, в глаза бросается мощное запирание блока стволов в колодке, фактически четверное: внизу двойная рамка, а вверху поперечный квадратный болт и задвижка.
Весьма привлекательна эффектная гравировка, особенно изображения огнедышащих драконов и устрашающих леших на замочных пластинах. Плечики колодки украшают изображения волчьих пастей, а предохранительную скобу жар-птица. Выполненные со вкусом пугающие сюжеты совсем не страшны, скорее добродушны, особенно лешие, что наводит на мысль о заказчике из Российской Империи.
Однако видно, что ружье неухожено, весьма досадна и утрата левого курка, и неудачная сварка правого курка, и зазоры в узле запирания, но все-таки ружье старое. Особенно недостойны попытки устранить шат блока стволов накерниванием подствольных крюков – бесполезно и ненадолго.
Надо незамедлительно протереть нейтральным ружейным маслом все без исключения металлические поверхности, а древесину ложи цевья протереть натуральной льняной олифой. И гравировка заиграет всеми оттенками, и текстура древесины проявится, и маркировка станет виднее.
Помог я чем-то или нет, но указанной вами надписи, которая должна быть самой весомой опознавательной характеристикой, я не увидел.