Уважаемый посетитель сайта!

Здесь Вы можете задать свой вопрос Евгению Геннадьевичу Копейко

Если необходимо приложить фото, просьба воспользоваться доступным Вам сервисом по обмену файлами и указать в тексте ссылку. Если это почему-либо затруднительно, прислать фото Вы можете на expert@ohotnik.com.

08.01.2011 г.

Мищенко Елена:

Здравствуйте, Евгений Геннадьевич. У моего отца есть немецкое ружье, которое, скорее всего, было выпущено до 1933 года, но когда именно, и что означают надписи на нем, мы не можем разобраться! Помогите, пожалуйста: на левом стволе написано BRESLAU, II; на правом - B. EINBOCK; и стоят клейма - число 13 и в кружочке число 12.

Ружье из Breslau

Е.Г. Копейко

Ружье действительно изготовлено до Второй мировой войны, т.к. после нее германский город Breslau стал польским Wrocław.
Но данных очень мало, нет главного – всех клейм, датировка без них невозможна, поэтому коротко:
на одном стволе – название города, где работала фирма,
на другом стволе – название фирмы, по фамилии основателя,
«число 13» – фактический диаметр канала ствола,
«в кружочке число 12» – калибр.