Уважаемый посетитель сайта!

Ружье с самодельной надписью Auguste Lebo и самодельным номером

Е.Г. Копейко

К сожалению, оказалась примитивная подделка, как и ожидалось.

На прицельной планке блока стволов нанесена самодельная надпись «Auguste Lebo», кривая не по разметке и неграмотная.

Название известной бельгийской фирмы, хотя и созвучной на русском языке, совершенно иное на языке оригинала.

Изготовители самодельной надписи даже не представляют истинное правописание. Они же вкривь и вкось проставили и самодельный номер «59427», не имеющий никакого отношения:

-ни к известной бельгийской фирме «Auguste Lebeau»,

-ни к первоначальному производителю, ружье которого испорчено поддельной надписью и номером.

Однако на блоке стволов и колодке пробит истинный, на самом деле, первоначальный номер «5715». Он мог бы служить дополнительным аргументом при подлинной идентификации этого предмета.

Блок стволов и колодка, объединенные выполненным в одной и той же манере одинаковым номером, изготовлены в 1924 году, как показывает маркировка.

В расшифровке первоначального производителя как-то помогло бы клеймо на щитке колодке, но оно сфотографировано так, что понять что-либо невозможно. Тем не менее, оно имеется.

Цевье от какого-то другого ружья, на нем виден иной номер «7060».

Очевидно, ружье когда-то было повреждено настолько серьезно, что изготовители самоделок не постеснялись придумать и надпись, и номер.